No se encontró una traducción exacta para قضاء الله

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe قضاء الله

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Foudre, acte de Dieu. Bingo !
    ."البرق..."قضاء الله وقدره
  • Personne ne suspectera quelque chose d'autre qu'un acte de Dieu.
    فلن يشكّ أحد بأنّ غرقه سببه .شيء فيما خلا قضاء الله وقدره
  • Ils veulent tuer l'informateur de Ramsay avant nous.
    (يحاولـون القضـاء على من له معرفة بمعلومات (رامزي قبــل أن نجــدهـ نحــن
  • La proclamation d'une deuxième Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté est également justifiée.
    واعتماد عقد ثان للأمم المتحدة للقضاء على الفقر له ما يبرره أيضا.
  • On a fait observer que l'objectif de l'élimination de la pauvreté revêt une importance critique et fait partie intégrante des travaux des Nations Unies.
    وأشير إلى أن هدف القضاء على الفقر له أهمية شديدة في عمل الأمم المتحدة ويشكل جزءا لا يتجزأ منه.
  • En outre, la mise en place des capacités du secteur de la justice et son renforcement institutionnel requièrent également l'appui international.
    وعلاوة على ذلك، إن تطوير القدرات في قطاع القضاء والعزيز المؤسسي له يحتاجان أيضا إلى الدعم الدولي.
  • En effet, à travers les âges, les sociétés ont toujours souffert de ce fléau qui est devenu, de nos jours, un crime organisé ayant ses propres caractéristiques en termes d'organisation et de financement.
    وسوف نستمر في ذلك - بعون الله - حتى القضاء على هذا الشر.
  • Il a combattu ce fléau avec force tant au niveaux local, régional qu'international.
    وسوف نستمر في ذلك - بعون الله - حتى القضاء على هذا الشر.
  • Nous poursuivrons le combat jusqu'à l'éradication totale de ce phénomène avec l'aide d'Allah.
    وسوف نستمر في ذلك - بعون الله - حتى القضاء على هذا الشر.
  • • Les faits concernant la violence faite aux femmes et leur exploitation sexuelle ne donnent pas lieu à publication.
    • لم يتم القضاء على ما تتعرض له المرأة من عنف واستغلال جنسي.